-
1 двойной
двойной — double -
2 двойной
-
3 двойной
double имя прилагательное:duplex (дуплексный, двойной, двухсторонний, спаренный, расположенный в двух этажах, рассчитанный на две семьи)two-ply (двойной, двухслойный)сокращение:dbl. (двойной, сдвоенный) -
4 двойной конденсатор электронного микроскопа
двойной конденсатор электронного микроскопа
двойной конденсор
Часть электронно-оптической системы, состоящая из двух конденсаторных линз, предназначенная для фокусировки электронных пучков, освещающих объект.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
16. Двойной конденсатор электронного микроскопа
Двойной конденсор
D. Doppelkondensor
E. Double condenser
-
Часть электронно-оптической системы, состоящая из двух конденсаторных линз, предназначенная для фокусировки электронных пучков, освещающих объект
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной конденсатор электронного микроскопа
-
5 двойной
-
6 двойной
* * *adj. double, dual, compound, two-base, binary;
двойное отношение - n. cross-ratio, anharmonic ratio;
двойная стрелка - double arrow, implication;
двойной слой - double layer;
двойной смежный класс - double coset -
7 двойной швартовный кнехт
двойной швартовный кнехт
Швартовный кнехт с двумя тумбами.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
89. Двойной швартовный кнехт
D. Doppelpoller
E. Double bollard
F. Bitte double
Швартовный кнехт с двумя тумбами
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной швартовный кнехт
-
8 двойной кроссинговер
двойной кроссинговер
Кроссинговер, одновременно происходящий в 2 точках одной и той же пары гомологичных хромосом, при этом второй кроссинговер может затрагивать те же 2 хроматиды, что и первый (двойной двуххроматидный кроссинговер), или же 3 либо 4 хроматиды бивалента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной кроссинговер
-
9 двойной интервал
двойной интервал; двойной пробел — double space
Русско-английский большой базовый словарь > двойной интервал
-
10 двойной малый штраф
двойной малый штраф
Вид малого штрафа в хоккее с шайбой, назначаемый за некоторые незначительные нарушения, результатом которых является травмирование другого игрока, или за неудачные попытки умышленно нанести вред сопернику. Назначается четырехминутный штраф, то есть двойное штрафное время обычного малого штрафа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double minor
Type of minor penalty in ice hockey given for certain accidental infractions that result in an injury to another player or for certain deliberate attempts to injure an opponent that are unsuccessful. Penalty time of 4 minutes is served, double the time of a normal minor penalty.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной малый штраф
-
11 двойной прыжок
двойной прыжок
Прыжок в фигурном катании с вращением в два оборота (в 2,5 оборота для акселя).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double jump
In figure skating, a jump with two full rotations in the air (two and a half rotations for double axel).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной прыжок
-
12 двойной трубный шлипс с промывкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной трубный шлипс с промывкой
-
13 двойной ход (поршня)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной ход (поршня)
-
14 двойной пробел
одиночный интервал; одиночный пробел — single space
двойной интервал; двойной пробел — double space
код интервала; код пробела — space code
-
15 двойной аксель
двойной аксель
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок аксель в два с половиной оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double axel
In figure skating, an axel jump with two and a half rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной аксель
-
16 двойной закаточный шов
двойной закаточный шов
Пятислойный закаточный шов, образованный совместным деформированием фланцев корпуса банки и крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной закаточный шов
-
17 двойной лутц
двойной лутц
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок лутц с вращением в два оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double lutz
In figure skating, a lutz jump with two rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной лутц
-
18 двойной риттбергер
двойной риттбергер
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок риттбергер с вращением в два оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double loop
In figure skating, a loop jump with two rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной риттбергер
-
19 двойной сальхов
двойной сальхов
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок сальхов с вращением в два оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double salchow
In figure skating, a salchow jump with two rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной сальхов
-
20 двойной тейк-аут
двойной тейк-аут
Термин в кёрлинге, обозначающий вид броска, при котором выпущенный игроком камень выбивает из игры два камня соперника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double takeout
Curling term for a stone that removes two of the opponent’s stones from play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной тейк-аут
См. также в других словарях:
Двойной удар — Double Impact Жанр … Википедия
Двойной просчёт — Double Jeopardy … Википедия
Двойной дракон — Double Dragon Жанр фантастика Режиссёр Джеймс Юкич … Википедия
Двойной Дракон (мультфильм) — Двойной Дракон Double Dragon Жанр Боевик, приключения Создатель Фил Харнейдж Роли озвучивали Майкл Донован Скотт Макнил … Википедия
Двойной просчёт (фильм) — Двойной просчёт Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Брюс Бересфорд Продюсер Леонард Голдберг … Википедия
Двойной орёл — Двойной орёл (англ. Double Eagle) золотые монеты США номиналом в 20 долларов, которые чеканились с 1849 по 1933 годы. Имеют несколько разновидностей. Двойной орёл 1933 года является самой дорогой монетой в мире. Содержание 1… … Википедия
Двойной виток — The Outer Limits: Double Helix Жанр фантастика … Википедия
Double Dragon V: The Shadow Falls — Разработчик Leland Interactive Media Издатель Tradewest Дата выпуска SNES NA 5 августа 1994 … Википедия
Двойной дракон (фильм) — Двойной дракон Double Dragon Жанр фантастика Режиссёр … Википедия
Двойной поворот ключа — À double tour … Википедия
Двойной удар (фильм) — Двойной удар Double Impact Жанр боевик Режиссёр Шелдон Леттич В главных ролях Жан Клод Ван Дамм … Википедия
